9 пословиц других стран мира, которые расширят ваш словарный запас
Если вы живете в России, то наверняка знаете пословицу «Без труда не вытащить и рыбку из пруда», которая означает, что даже небольшое дело требует трудовых затрат. А как обстоят дела с пословицами в других странах мира?
В разных культурах существуют свои устоявшиеся выражения. Но в большинстве своем, они имеют одинаковый смысл и единственное, что их отличает, так это способ выражения. Каждая составлена из тех словоформ, которые наиболее понятны местному населению.
Иллюстратор Джеймс Чепмен был очарован разнообразными «народными выражениями», а также тем, как одна ситуация может быть переведена на разные языки. Например, если в русском языке мы, говоря о проблеме, используем выражение «головная боль», то человек из Венесуэлы скажет «ананас под руку». Именно этот факт, что одни и те же чувства могут выражаться по-разному очаровал его. Т.к. почти все пословицы имеют визуальные компоненты, то Джеймс начал их иллюстрировать. Посмотрите, что из этого вышло.
1. «Когда слоны дерутся, больше всего страдает трава» (Кенийская поговорка)
Это особенно актуально для нынешней политической ситуации в мире.
2. «Плохая балерина подол юбки винит» (Польская пословица)
Если переводить на наш лад, то плохому танцору…
3. «Собака, укушенная змеёй, боится колбасы» (Бразильская пословица)
Единственный способ узнать поближе то, что вам не нравится — попробовать это.
4. «Если ваша голова из воска, не выходите на солнце» (Итальянская пословица)
В противном случае, вы просто потеряете голову (в переносном смысле).
5. «Не бери слишком много сена на вилы» (Голландская пословица)
Упopная работа важна, но всему нужна мера. Не переоценивайте себя.
6. «Подушка — лучший советник» (Шведская пословица)
Простой и мудрый совет
7. «Плохой картофель в каждом мешке есть» (Уэльская пословица)
Знайте себя и свой окружение. Как говорится, в семье не без некрасивого человека.
8. «Хоть и мал воробей, но все органы у него на месте» (Китайская пословица)
Вежливый способ сказать, что размер не имеет значения.
9. «Оставьте это Бэтмену» (Филлипинская пословица)
Каждый человек заслуживает своего героя.
Такая большая разница происходит из-за того, что все мы живем в разных традициях и воспитываемся тоже по-разному. Некоторые высказывания для нас близки, а некоторые просто странны. В любом случае, что бы ни случилось говорите себе «Что ни делается, всё к лучшему!«
Купол мечети изнутри покрыт зеркалами, а также смальтой, что придает мечети удивительную атмосферу. В мечети стоят невероятной красоты восьмигранные колонны, покрытые зеленым мрамором. Само помещение покрыто разноцветными кусочками смальты. Эта мозаика создает невероятное переливание света. Пол мечети устелен великолепными красными коврами.
Эта красота привлекает не только тысячи паломников, но и очень большое количество туристов со всего света....
17 04 2024 7:55:26
Большая часть населения этих городов все же успела убежать. Многие пострадали не столько от лавы, сколько от сернистых газов. Общая численность погибших составила примерно 2000 человек. Пепла и пемзы было настолько много, что руины города удалось найти только лишь в 16 веке....
16 04 2024 4:59:35
Плохой сон Наилучшим способом восстановиться не только после тренировки, но и тяжелого дня — это качественный сон. Если ваш сон будет коротким и беспокойным, то полностью восстановиться организму не удастся и затраченные силы на тренировке пойдут коту под хвост. Поэтому старайтесь соблюдать режим и спать достаточное количество часов. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Если выспаться ночью не удается, но у вас есть возможность спать в обед, то не стоит от этого отказываться. Дневной сон не менее полезен и имеет целый ряд положительных свойств для организма....
14 04 2024 3:35:53
Преимущества самокатов для взрослых в городе
Во-первых, езда на самокате — это физическая активность. Современный ритм жизни редко оставляет людям достаточное количество времени для того, чтобы уделить внимание своему здоровью и физическому состоянию. Так почему бы не заменить ежедневные поездки на автобусе на работу и с нее на приятную прогулку на самокате? Конечно, если ваш офис находится на другом конце города, то такой вариант не для вас, зато вы сможете быстро добраться до ближайшей станции метро....
13 04 2024 12:46:14
Удивить рекламой – задача еще более сложная, потому что большинство людей настроены к рекламе негативно. Людям кажется одно - раз мне что-то предлагают...
12 04 2024 10:43:32
Как можно сделать ремонт в ванной комнате в хрущевке так, чтобы грамотно разместить все необходимые предметы мебели и сантехнику...
11 04 2024 8:37:15
Не хватает времени на здоровый сон
Хронический недосып негативно сказывается на общем самочувствии. Отложить сон до ближайших выходных и потом «отоспаться» не поможет решить проблему. Исследователи из США пришли к выводу, что недостаток сна, наблюдавшийся на протяжении нескольких дней, нельзя восстановить за один или два раза.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Даже полноценный сон в выходные дни не поможет компенсировать затраченные силы, если режим будет нарушен. Вывод только один — несмотря на чрезвычайную загруженность важными делами, экономия на отдыхе скажется не только энергетическим подрывом, но и на качестве и производительности работы....
10 04 2024 12:32:46
В 165 километрах от индийского города Мумбаи, в Аравийском море, расположен форт Муруд-Джанджира. На протяжении всего 17 века форт считался самым опасным индийским фортом для кораблей. Никто и никогда не смог захватить форт, что сделало его единственным в своем роде непобедимым индийским фортом.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Могущество форта Муруд-Джанджира объяснялось наличием 3-х пушек, вес каждой из которых составлял более 22 тонн. Мощь этих пушек не оставляла никаких шансов в попытках захвата форта....
09 04 2024 13:52:43
репост с кулинарных групп с «вкусным рецептом»репост с группы про фитнесрепост цитат Анны Ахматовой (или фон Гёте?)перемешиваем всё это парочкой цитат о семье и отношениях и.....PROFIT!!! Для всех ты романтичная особа, которая следит за собой, умеет готовить, интересуется поэзией, ценит семью и(!) знает себе цену!...
08 04 2024 18:26:23
Вам будут предложены слова, вашей задачей стоит выбрать наиболее наиболее ассоциативную картинку. Поехали?...
06 04 2024 11:38:59
Вы никогда не инвестировали
А ведь инвестировать деньги в проекты – наиболее популярный вариант заработать деньги. Богатые люди инвестируют в среднем 20% от заработанных денег. Никто не мешает вам инвестировать в более простые проекты гораздо меньшие суммы. Следует запомнить, что лучше немного отложить на инвестирование, чем ничего.
...
05 04 2024 3:25:51
Кредит в микрофинансовой организации, который можно оформлять каждый семестр перед оплатой обучения и погашать за 5-6 месяцев или сразу большая сумма сроком на год
Потребительский кредит в банке – сумма, срок кредитования также могут различаться
Целевой кредит на обучение
Сумма образовательного кредита может быть разной, в зависимости от финансовых возможностей человека и условий банка:...
03 04 2024 6:31:32
Получившееся озеро получило название Цаньдаоху (Озеро тысячи островов). Название полностью соответствует озеру, ведь здесь насчитывается 1078 больших островов и еще несколько тысяч маленьких.
Город Шичен был основан более 1300 лет назад. Располагался город между пятью горами, которые назывались “Горами Льва”. Соответственно, город получил второе название — город Льва. Здесь пролегает 6 улиц, которые соединяют каждый уголок города. Площадь города оценивают в 60 футбольных полей.
Сейчас город расположен на глубине 30-40 метров. Все строения города до сих пор остались на своих местах, ничего тронуто не было. Плюс ко всему, вода озера кристально чистая, что позволяет осмотреть город без каких-либо трудностей....
02 04 2024 23:34:43
В 2011 году на Японию обрушилось цунами, которое было вызвано 9-балльным землетрясением. Удар цунами пришелся на атомную электростанцию Фукусима. В результате произошел пожар и взрыв, которые и привели к загрязнению окружающей среды радиоактивными элементами. По оценкам экологов, потребуется не менее 40 лет, чтобы избавиться от последствий этого взрыва....
01 04 2024 5:47:28
В регионе этот парк является пока что единственным. В октябре планируется запустить еще один большой парк развлечений, в который инвестировали почти 3 миллиарда долларов. Ожидаемая суммарная посещаемость этих двух парков должна составить около 22 миллионов человек за один год.
...
31 03 2024 2:11:25
ЗА ЧТО МОДЕЛИ ПОЛУЧАЮТ ПРИБЫЛЬКАК ПРАВИЛЬНО ВЕСТИ СЕБЯ В ВИДЕОЧАТЕЧЕГО МОДЕЛИ НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ С КЛИЕНТОМЗА ЧТО МОДЕЛИ ПОЛУЧАЮТ ПРИБЫЛЬ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Устраиваясь на новую работу, каждый человек стремится сразу понять, на какой уровень заработной платы он может рассчитывать и какие обязанности он должен выполнять. И вебкам-модели в данном случае не являются исключением из правила. На самом деле такая работа не вызывает у большинства дeвyшек никаких затруднений, ведь главным образом их задача заключается в общении с клиентами (мемберами). Именно за общение с клиентами, зашедшими в приватный видеочат, веб-модели и получают прибыль. Размер денежного вознаграждения непосредственно зависит от того, сколько времени мембер пообщается с дeвyшкой. Если вам удалось заинтересовать мужчину, он задержится в приватном видеочате, а в это время на счет веб-модели будут зачисляться деньги. Разумеется, увлечь и удержать клиента далеко не всегда просто, поэтому дeвyшка должна совершенствовать свои навыки общения, создавать интересные и привлекательные образы, а также выполнять пожелания клиента. Но не стоит думать, что все мужчины обращаются к веб-моделям только для того, чтобы увидеть красивую обнаженную дeвyшку. На самом деле многие клиенты приходят в видеочат из-за того, что им не хватает общения в реальной жизни – они хотят просто разговаривать с моделью и, возможно, получить от нее дельный совет. Если веб-модель не хочет полностью обнажаться на камеру или выполнять специфические просьбы мембера, то она может просто выйти из чата....
30 03 2024 16:52:34
Примечательно, что в этом случае сумма превышает сумму штрафа British Petroleum, британской нефтегазовой компании, которая допустила аварию на платформе Deepwater Horizon в 2010 году. Тогда погибли 11 работников буровой установки и в течении нескольких месяцев сырая нефть отравляла Мексиканский залив. Сумма штрафа тогда составила 61,6 млрд долларов....
29 03 2024 15:48:10
Скрытые системы для хранения
Экономия места возможна только благодаря скрытым шкафам и прочим системам для вещевого хранения. Если бюджет ограничен или вы желаете сэкономить денег, то можете использовать классические габариты шкафа, и уже опираясь на них, создавать нужные перегородки....
28 03 2024 8:41:24
Городок Нёрдлинген находится в Баварии, Германия. Численность его населения составляет 20000 человек. Город привлекает внимание потому, что он построен внутри кратера, диаметр которого составляет около 25 километров. Этот кратер имеет название Нёрдлингенский Рис.
Изначально впадина считалась обычной равниной, но в 1960 году ученые Евгений Ш Умейкер и Эдвард Чао пришли к выводу, что эта долина является кратером. По их исследованиям стало ясно, что кратер Нёрдлингенский Рис произошел более 14,5 млн лет назад....
27 03 2024 1:12:14
Удостоверяющий личность документ меняют или выдают только в соответствии с законами конкретной страны. Без паспорта гражданин не может в полной мере воспользоваться своими правами, получить медицинскую помощь, заключить бpaк. Существуют также ситуации, когда невозможно перевести документ без нотариального заверения. Наличие обязательной печати актуальное в следующих случаях:...
26 03 2024 6:20:42
Придать блюду насыщенный оранжевый цвет помогает куркума. Множество исследований этой специи показали, что ее употрeбление помогает в лечении артрита, заболеваний желудка и кишечника. В самой Индии куркума зачастую используется при лечении стригущего лишая и при воспалениях кожи....
25 03 2024 1:35:17
В жизни мы часто сталкиваемся с проявлениями внушения и самовнушения: реклама, приметы, вера и прочее. В основном это происходит в добровольно-принудительном порядке. Почему? Потому, что нам «помогают». Приведу пример:...
24 03 2024 3:43:40
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Как показало само исследование, всего несколько минут объятий после пoлoвoго акта могут повысить уровень удовлетворенности у женщин до 30%(!)....
22 03 2024 18:56:29
Улучшается качество сна
В составе ромашкового чая содержится антиоксидант апигенин, который влияет на определенные рецепторы в головном мозге и способствует появлению сонливости. Также этот антиоксидант позволяет снизить уровень бессонницы, даже хронической. Как следствие, здоровый сон избавляет человека от плохого настроения, депрессии и т.д....
21 03 2024 23:46:35
Достаточно часто на пачке маргарина можно встретить информацию о высоком содержании омега-3 жирных кислот, которые так полезны для нашего организма. И действительно, в маргарине и спредах содержатся омега-3, но эти жирные кислоты были обработаны водородом при высоком давлении. После такой обработки жирные кислоты не оказывают на организм человека никаких полезных свойств. Более того, жирные кислоты после обработки становятся трансжирами, которые невероятно вредны для человека....
20 03 2024 4:15:42
Создателем проекта является один местный художник Чалермчаю Коситпипат. В 1997 году было принято решение о возведении красивого храма неподалеку от города на севере Таиланда — Чианграйве....
19 03 2024 7:59:18
Самые крупные в мире породы домашних кошек. Эти гиганты размерами своего тела иногда превосходят небольших и даже средних размеров собак....
18 03 2024 18:50:14
Кофе является самым популярным продуктом. Огромная популярность этого напитка ведет к тому, что в скором времени нам не удастся так легко приобрести пачку кофе. Ученые утверждают, что если не предпринять мер, то к 2080 году на планете не останется ни одного кофейного дерева. Проблема состоит в том, что кофейные деревья подвергаются атакам грибковых заболеваний, что значительно сокращает урожайность кофейных зерен....
16 03 2024 15:19:15
Читайте также: Сколько нужно спать днем, если есть такая возможность?
Если вы проснулись с ноющей спиной — дело в матрасе. Все исследователи сходятся во мнении, что к каждой кровати нужно привыкнуть. Если боли в спине не проходят в течение 1-2 дней после покупки матраса, то срочно его меняйте. В крайнем случае, постелите еще один слой поролона....
15 03 2024 11:29:33
Существуют и другие закуски к пиву, в том числе и японские. Сейчас можно купить фисташки в Москве или заказать такой полюбившийся всем продукт как картофельные чипсы. На выбор покупателю представляются новинки на любой вкус: с добавлением соевого соуса, с острым хреном васаби, красным острым перцем, со вкусом майонеза, уксуса, колы или рыбной икры. Самым популярным продуктом японской кухни является соевый соус. В зависимости от региона Японии, употрeбляется эта приправа с добавлением сливочного масла или в сочетании с бульоном. Присущее японцам внимание к деталям и тяга к экспериментам позволяют создавать снеки, обладающие поистине неповторимым вкусом....
14 03 2024 7:24:55
Второе объяснение
Согласно второму объяснению, на подушечках лапок есть особые железы, которые отвечают за выработку феромонов. Когда кот начинает топтаться, он помечает хозяина специальным запахом, давая понять, что у этого человека уже есть любящий кот....
13 03 2024 7:48:25
Добавлять душицу можно в овощные супы, пиццу, соусы для салатов. Кстати говоря, душица прекрасно сочетается с яичницей, что позволяет употрeбллять ее достаточно часто....
12 03 2024 11:12:56
Вы не справляете малую нужду вовремя
...
11 03 2024 20:41:52
Главная современная тенденция – это здоровый образ жизни. Многие люди стремятся заниматься спортом и питаться полезной пищей. Японские блюда имеют в составе уникальные ингредиенты с множеством витаминов и питательных веществ. Суши считаются полезными и низкокалорийными, они абсолютно не вредят фигуре. Также мы следим за качеством ингредиентов и использует только свежие продукты от проверенных поставщиков....
10 03 2024 5:43:33
Свинина
Производство свинины требует примерно в 3 раза больше земельной площади, чем выращивание любого растительного «аналога» белка. К тому же, производство свинины сопровождается большим выбросом парниковых газов. Ухудшает ситуацию и то, что обработка, упаковка и прочие операции над этим мясом приводят к немалому количеству выбросов в атмосферу....
09 03 2024 5:35:59
Перед вами Бадди Винкл, ей 88 лет. 88. Лет. Что вы будете делать в свои 88 лет? А вот она носит яркую одежду, стильные купальники, мини-юбки и ко всему этому ведет свой Instagram, на который подписаны более 2 млн человек. У вашей бабушки есть Instagram?...
08 03 2024 11:36:32
Одни из самых красивых зданий мира завораживают и очаровывают своими замысловатыми формами и конфигурациями. Эти архитектурные строения заслуживают похвал...
07 03 2024 11:48:50
Научный расизм
Расизм существовал пpaктически всегда. Однако его развитие связано с трудами французского писателя Жозефа Гобино, который в XIX веке объявил арийцев высшей расой и даже якобы обосновал это научно. Именно с тех пор и началось развитие расизма в мире. На основе трудов Жозефа Гобино было создано немало других расовых теорий, в которых «обосновывалось» превосходство тех или иных рас. Все это привело к тому, что в мире были убиты десятки миллионов человек....
06 03 2024 2:40:37
5 интереснейших музеев мира, в которых стоит побывать с детьми. Германия, Финляндия, Испания, Чехия, Венгрия...
05 03 2024 0:19:20
Оамару, Новая Зеландия
...
02 03 2024 21:15:28
1. Kjeragbolten, гора Кьераг, Норвегия...
01 03 2024 17:36:30
В этой статье мы с вами поговорим о кризисах в семейной жизни – ситуациях, которые ставят перед семьей новые задачи, заставляют ее измениться. Кризис может быть вызван и переходными периодами в семейной жизни, и внешними жизненными обстоятельствами, и личностными сложностями у каждого из ее члeнов. Кризисная ситуация это своеобразная проверка семьи на прочность....
29 02 2024 20:49:29
Сотрудники приюта Pasadena Humane Society & SPCA были сильно удивлены, когда в мгновение ока в ящике для пожертвований оказалось много 20-долларовых бумажек. Никто не знает, кем является этот человек.
...
28 02 2024 23:47:12
Еще:
Журнал -1 :: Журнал -2 :: Журнал -3 :: Журнал -4 :: Журнал -5 :: Журнал -6 :: Журнал -7 :: Журнал -8 ::
