The Black Eyed Peas — #WHERESTHELOVE ft. The World
Коллектив Black Eyed Peas в принципе радует нашего главного редактора, и вот появился повод поделиться с вами их творчеством.
Новым клипом порадовали на днях нас The Black Eyed Peas. И всё бы ничего, вот только клип собрал за 3 дня более 3,7 млн просмотров на видеохостинге YouTube. Помимо основных участников коллектива в нём замечены такие исполнители, как Justin Timberlake, A Rocky, Jaden Smith, DJ Khaled, Ty Dolla .
В переводе на русский клип называется «#гделюбовь» и вынуждены признать, что название песни очень точно выражает содержание клипа. Даже тем людям, которые испытывают трудности с английским языком, несложно догадаться о чем речь в клипе. 360 тысяч нажатий кнопки «Поделиться» — и это за 3 дня.
Мы перевели начало песни, чтобы вы втянулись в атмосферу…
Люди убивают, люди умирают Дети страдают, я слышу их плач Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь? Ты бы подставил вторую щеку? Мама, мама, ответь нам, Что, черт возьми, происходит? Мы вообще сможем когда-нибудь поладить? Отец, отец, помоги нам, Пришли какие-нибудь указания свыше Потому что люди приходят ко мне и спрашивают: (Где же любовь?)
Также в песне поётся о проблемах страны, о том, что правительство борется с терроризмом за границей, но у себя в городах преобладает расовая ненависть, полицейские стреляют в людей прямо на улицах на глазах у детей. О том, что люди ненавидят друг друга, эгоисты, которые помешаны на деньгах. О неверной информации в СМИ. О воспевании негативных образов, которые как губка, впитывают «молодые умы». Музыканты спрашивают, что случилось со справедливостью и равенством? Почему вместо того, чтобы распространять любовь, люди распространяют враждебность. Иными словами #WHERESTHELOVE — #ГДЕЛЮБОВЬ?
Полный перевод песни:
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама*, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец**, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Что происходит с миром, мама?
(Где же любовь?)
Люди живут так, словно им не знакомо слово «мама»
(Где же любовь?)
Я думаю, они зациклились на драме
К ним так легко притягиваются травмы, мама
(Где же любовь?)
Я думаю, они не понимают всей идеи, они понятия не имеют о карме
(Где же любовь?)
Они борются с терроризмом за рубежом,
(Где же любовь?)
А здесь на улицах полиция пулями свищет,
Люди бросают им пули в ответ
(Где же любовь?)
Если ты любишь только свою расу,
(Где же любовь?)
Тогда ты создаешь прострaнcтво
Для дискриминации
(Где же любовь?)
Дискриминация порождает ненависть
А когда ты испытываешь ненависть,
Ты пробуждаешь в себе гнев
Ты безумен!
Так вот и работает вся система
Чувак, мы должны это прекратить
Контролируй свой разум,
Медитируй
Открой свою душу
Для любви
Пусть весь мир это отпразднует!
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Ничего не вечно, все всегда изменятся
(Где же любовь?)
Каждый новый день не похож на другой, или просто мир сходит с ума?
(Где же любовь?)
Нации сбрасывают друг на друга бомбы
(Где же любовь?)
Молодые не доживают до седин
(Где же любовь?)
Где эта самая любовь, когда детей убивают?
Или когда копы губят черные жизни?
Но сейчас не об этом
Каждый важен для меня
Все расы, тебе не нравится что я говорю?
Тяжелый случай!
Если все друг друга ненавидят,
Разве не все мы тогда расисты?
Black Eyed Peas написали эту песню
О любви и ты ненавидишь это
У моего протеста
Разного цвета лица
У каждого человека есть сердце,
Почему мы должны друг друга презирать?
Каждый раз я гляжу по сторонам
Я гляжу вверх, я гляжу вниз
И не вижу единства на земле
(Где же любовь?)
Если ты постоянно лжешь,
Ты никогда не узнаешь что такое любовь
(Где же любовь?)
Если ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое Бог
(Где же любовь?)
Где же любовь,эй? Я не знаю
Где же правда, эй? Я не знаю
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Любовь-это ключ
(Где же любовь?)
Любовь-это ответ
(Где же любовь?)
Любовь-это решение
(Где же любовь?)
Они не хотят, чтобы мы любили!
(Где же любовь?)
Любовь-это сила
(Где же любовь?)
Моя мама спросила,
Почему я не участвую в выборах?
«Потому что парень в фуражке хочет моей cмepти»
Выборы-чья-то злая шутка,
Потому что вот тот парень до сих пор толкает дурь
Кто-то должен дать этим ниггерам надежду!
Дать нам надежду!
Все, чего он хочет, это курнуть
Боже мой
Говорит, что ни дня не может прожить без воздуха из рук
А потом где-то валяется на земле, умирая от удушья
Я чувствую тяжесть мира на своих плечах
Чем старше я становлюсь, тем холоднее люди
Большинство заботится лишь о материальном
Эгоизм до добра
Никогда не доведет
Ложная информация из медиа
Навязывает нам гнилые стандарты
Инфицирует молодой разум
Быстрее, чем бактерия
Дети ведут себя так,
Словно вся их жизнь-кино
Что сейчас случилось с любовью и человечностью?
(Где же любовь?)
Что же случилось с любовью,
Справедливостью и равенством?
(Где же любовь?)
Вместо того, чтобы нести любовь,
Мы распространяем неприязнь
(Где же любовь?)
Не ища понимания,
Мы не добьемся единства
(Где же любовь?)
Читайте также: 5 мифов о завтpaке
Следует знать, что питание — самое важное в деятельности нашего организма. Именно от пищи зависит работа организма в целом. Самым важным приемом пищи в течение дня является завтpaк. Пропуская его, вы ставите под удар свою эффективность в течение всего дня. Пpaктически все диетологи рекомендуют употрeбллять на завтpaк цельнозерновые, здоровые жиры и нежирные белки. Поэтому в качестве завтpaка старайтесь употрeбллять молочные продукты, овсянку, яйца и йогурты....
13 03 2026 22:21:22
Читайте также: Фоторепортаж: бездомные дети на улицах Китале, Кения
Фотограф Алессандро Занони является независимым фотографом и визуальным дизайнером. В настоящее время фотограф живет и работает в Милане, Италия. Графическим дизайном Алессандро начал заниматься после посещения Школы изобразительного искусства в Милане....
12 03 2026 11:32:47
Архитекторы избавились от верхней и задней части корабля и перевернули его. Снаружи корабль оставили ржавым, а внутри стенки окрасили белой краской. Внутри конструкции расположены скамейки, декоративные деревья и лестница, которая ведет на балкончики. Вечером здание подсвечивается, что придает ему прекрасный вид.
// ...
11 03 2026 8:58:48
К сожалению, вывод жидкости из организма снижает количество электролитов в крови, что приводит к слабости, головокружению, обморокам и боли в мышцах. К тому же, боль может проявиться и в сердце, что лишь усугубляет ситуацию....
10 03 2026 19:28:50
Читайте также: 12 продуктов, которые ускорят обмен веществ
Согласно исследованиям, опубликованных в AJCN, завтpaк никак не влияет на процесс похудения. В этих исследованиях принимало участие более 300 людей с избыточным весом. Исследования длились в течение 16 недель. Этого было достаточно, чтобы установить истинную причину того, чтобы похудеть — важен состав завтpaка. Именно состав пищи, которую вы употрeбляете на завтpaк, влияет на процесс похудения....
09 03 2026 16:31:56
Поселение Алерт расположено на острове Элсмир (Ellesmere), который расположен в Канаде. Именно поселение Алерт является самым близким к северному полюсу поселением на всей планете. Второе место в этом необычном рейтинге занимает поселение Норд, которое расположено почти в 1000 км. от Северного полюса....
08 03 2026 17:48:15
Читайте также: Томас Мур отрастил волосы для онкобольных.
...
07 03 2026 11:16:54
Натуральные молочные продукты, продававшиеся в годы существования СССР, вызывают ностальгию, по утраченному естественному вкусу молока, кефира...
06 03 2026 14:51:27
Открытие моста прошло 1 августа. Протяженность нового моста для смельчаков составляет 100 метров. Стеклянный пол моста заставляет испытывать страх даже самых отважных посетителей. Высота, на которой проходит мост, составляет более 1500 метров.
//
...
05 03 2026 10:52:56
Фарфора;
Стекла;
Керамики.
Деколированная посуда выглядит элегантно и эстетично, а возможность напечатать на поверхности простые и сложные изображения позволяет создавать самые нестандартные интерьерные шедевры. На сайте antanta-art.ru доступен широкий выбор вариантов предметов, на которой выполняется печать таким способом:...
03 03 2026 2:25:25
Читайте также: Феликс Родригес создает удивительные снимки при помощи игрушек и муки
В своей новой работе Феликсу понадобилось создать целую пустыню и прокатить по ней новенькую Audi. Для этого было достаточно размеров его собственной студии. Сам Феликс признается, что новый проект был достаточно сложным и ему пришлось потратить много сил и времени. Дело в том, что масштаб проекта составлял 1:43. Однако результат того стоил....
02 03 2026 18:46:19
раритетные книги
книги, которые останутся у вас
просто хорошие, но ненужные книги
книги в очень плохом состоянии
Теперь рассмотрим варианты....
01 03 2026 18:48:41
Какие цветовые решения будут в моде в 2019 году
Цвет – не менее важный атрибут в моде любого времени. В этом году большой популярностью будут пользоваться нюдовые оттенки. Это касается маникюра, педикюра и макияжа. Образ с такими цветами становится более изящным, нежным и спокойным. В тёплое время смело одеваемся в тотал-луки из таких цветов, это вполне уместное сочетание, которое поможет разбавить черно-серую массу....
28 02 2026 3:35:29
Чем полезно плавание? 12 причин начать посещать бассейн
Физические упражнения необходимы абсолютно каждому человеку на планете. Кто-то любит бегать, кто-то — посещать тренажерный зал. Однако есть и те, кто останавливает свой выбор на плавание. Мы собрали 12 причин, почему лучше начать ходить в бассейн....
27 02 2026 8:37:47
Строительство аэропорта началось в 1977 году. Приказ на строительство отдал правитель Пол Пот, который управлял страной в тот период. Изначально аэропорт Кампонгчанг должен был стать военным аэропортом, но проект так и не был реализован. Остановка строительства военной базы Кампонгчанг была связана с наступлением вьетнамских войск в 1979 году. Тогда Вьетнам смог полностью оккупировать Камбоджу.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Согласно исследованиям, на строительстве военной базы погибло несколько тысяч человек. Нечеловеческие условия и радикальная власть заставляла рабочих погибать прямо на строительстве. Большей частью рабочих были военнослужащие и осужденные....
26 02 2026 3:16:46
Вместительность церкви составляет около 100 человек. Внутри церкви есть скамейки, которые направлены в сторону алтаря. Сам алтарь выполнен из итальянского мрамора....
25 02 2026 15:39:14
Getty Images (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Хотя экологи и простые жители приняли эту новость с радостью, нашлись и те, кто раскритиковал его. Упаковочная промышленность пригрозила принять правовые меры против Франции за нарушение правил Европейского союза о свободном перемещении товаров, сообщает AP....
24 02 2026 5:46:29
Поменяйте свою речь
Как часто вы отвечаете на стандартный вопрос «как дела?» ответом «нормально» или «неплохо»? Эти шаблонные ответы в подсознании воспринимаются негативно, будто вы чувствуете себя плохо. Постарайтесь отказаться от шаблонных ответов и отвечать положительно на стандартные вопросы. Это благоприятно повлияет на процессы мышления и количество негативных мыслей снизится....
22 02 2026 1:14:54
И хотя жизнь это гораздо больше, чем ваша популярность как человека, ваша социальная привлекательность, может сделать этот день немного ярче для вашего окружения....
21 02 2026 9:28:57
За почти 40 лет совместной работы, Рене и Брендон смогли посадить более 16000 деревьев. Также им удалось проложить около 5 километров дорожек и тропинок. К сожалению, в 2007 году Рене умер и Брендону пришлось остаться без напарника.
//
На момент cмepти Рене, Брендону был уже 81 год. За более 40 лет упopной работы над островом, ему удалось привлечь на него несколько сотен черепах (которые, кстати говоря, были под угрозой вымирания), около 2000 различных видов птиц. В общем и целом, на острове Брендона сейчас существует около 2/3 всей фауны, существующей на Сейшельских островах....
20 02 2026 22:15:14
Высокая влажность воздуха и температура ниже 18 градусов способствуют быстрому распространению инфекции. Попадая на мокрые листья, споры прорастают и вызывают заражение всего растения....
19 02 2026 10:17:22
Добраться сюда можно на метро и общественным наземным трaнcпортом....
18 02 2026 15:58:20
Дворец в отеле
Как и любой другой отель, Burj Al Arab имеет свой самый шикарный номер. Он представляет из себя целый дворец! Номер состоит из двух этажей. На нижнем уровне располагаются диванные комнаты, столовая и кабинеты для рабочих, а также деловых встреч. На верхнем из двух этажей расположены 2 спальни и 2 ванные комнаты (для мужчины и женщины).
...
17 02 2026 7:50:48
Вы требуете признания
Стремление быть совершенным является положительной чертой человека. Однако некоторые люди хотят, чтобы все вокруг хвалили и восхищались его поведением и достижениями. Вряд ли кому-то захочется это делать, особенно, если человек и вовсе ничего не достиг.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Иногда такие самовлюбленные люди начинают унижать людей вокруг, пытаясь возвысить собственную личность. Поэтому не стоит удивляться, если от такого человека отвернулись все вокруг. Самолюбие должно быть здоровым и не перекладываться на других людей....
16 02 2026 16:53:21
Вы сильно переживаете прошлые неудачи
...
15 02 2026 7:59:33
Джим Джонс – основатель секты «Храм Народов». В 1970-е годы эта секта была необычной для США, т.к. ее члeном мог стать абсолютно любой человек, вне зависимости от цвета его кожи и национальности. Такая политика организации вызывала немало вопросов внутри страны. Помимо этого Джим Джонс был постоянным гостем посольства СССР. Бытует мнение, что Джонс планировал переехать в СССР, но получив отказ был крайне разочарован. В результате он приказал произвести «революционное самоубийство»....
13 02 2026 11:17:32
Всем известно, что лучшим другом человека является собака. Но цена на самые элитные породы этих четвероногих питомцев может быть нереально высокой...
12 02 2026 16:35:45
Быть может, вы занимаетесь йогой, чтобы сделать своё тело здоровым или красивым. Это вполне оправданные мотивы, и пpaктики йоги помогут вам достичь желаемого результата. Мы лишь хотим сказать вам: «Загляните в себя. Чувствуете ли вы себя более спокойно? Легче ли вам сосредотачиваться?» Если это так, то вы на личном опыте будете знать, что пpaктики йоги благотворно влияют не только на тело, но и на ум....
11 02 2026 9:35:28
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});После нескольких месяцев истерии западных СМИ, когда в каждой газете, через один, заголовки писали о том, какой плохой Трамп, своей победой он разбил все представления об американских выборах. В той атмосфере, когда все аналитики предсказывали победу Клинтон, а сама Хиллари вела себя так, как будто уже сидит в Овальном кабинете, Трамп доказал, что может «сделать Америку вновь великой» — таков его предвыборный лозунг....
10 02 2026 17:46:16
Существует мнение, что первый чайный пакетик был придуман неизвестным американским торговцем чая в 1908 году. Однако доказать эту информацию так и не удалось по сей день. Что касается массового производства пакетированного чая, то началось оно во время Первой мировой войны. Немецкая компания Teekanne стала первой компанией, которая стала поставлять чай в пакетиках солдатам на фронт. В то время у людей был настоящий восторг от простоты и гениальности этого способа заварки чая....
08 02 2026 12:24:54
Женщиной движет любовь. Любовь к детям, к мужу, к близким. Женщина старается окружить их любовью и заботой, чтобы они ни в чем не нуждались и были счастливы. В основной своей массе мужчины совершенно не интересуются тем, откуда дома берется горячий ужин и чистые полы, если жена работает. Мужчины воспринимают все как должное....
07 02 2026 10:30:44
8 часов продолжалась оживленная дискуссия о том, как спасти посуда. Сочувствующие предлагали выход из ситуации разными способами, вот некоторые самые примечательные из них....
06 02 2026 2:24:27
Картофель
Одним из самых популярных продуктов является картофель. Вы удивитесь, но картофель не входит в диеты и в рацион сыроедов. Дело в том, что в картофеле содержится соланин, который разрушает эритроциты. В первую очередь соланин действует на кожу и почки человека. Появляется рвота, судороги и одышка, возможна потеря сознания и кома.
// ...
05 02 2026 0:10:58
Сейчас скульптура находится в студии Томислава Хорвата в хорватском городе Подтурен....
04 02 2026 7:52:58
Согласно исследованиями, в 100 граммах йогуртах пониженной жирности содержится примерно 12% от суточной нормы кальция. Плюс ко всему, йогурты способствуют нормализации работы кишечника и выводу из него различных токсинов....
02 02 2026 5:51:10
Когда я думаю об этом вопросе, я вспоминаю фильм Области Тьмы, в котором главный герой — писатель, борется с отсутствием вдохновения и идей. Он случается натыкается на ноотропный препарат под название NZT-48, который позволяет ему в полной мере использовать возможности своего мозга и, как следствие, значительно улучшить качество своей жизни — рекомендую к просмотру....
01 02 2026 17:29:39
Удивить рекламой – задача еще более сложная, потому что большинство людей настроены к рекламе негативно. Людям кажется одно - раз мне что-то предлагают...
31 01 2026 14:37:55
Низкожировая диета
Из названия диеты становится понятно, что снижение веса достигается за счет минимизации потрeбляемых жиров. Однако стоит понимать, что не весь жир является плохим. Такая диета приводит к снижению уровня жирных кислот, недостаток которых приводит к снижению защитных функций сердца и сосудов. К тому же, жирные кислоты способствуют полному усвоению целого ряда витаминов. Не тяжело догадаться, что исключив из рациона жиры, нехватка витаминов со всеми последствиями вам обеспечена....
30 01 2026 3:11:46
Самоубийство Galileo
В 1989 году была запущена межпланетная станция под громким названием — Galileo. Спустя 14 лет станция оказалась ненужной, т.к. ее работа заключалась в исследовании Юпитера, а также его спутников, а к тому моменту она была уже завершена. Именно для этих целей станция и была запущена. Было решено отправить станцию в атмосферу Юпитера, т.к. возникла опасность столкновения Galileo с потенциально обитаемым спутником Юпитера. Если бы это произошло, то спутник Юпитера мог пострадать. Так как на него могли попасть различные земные микроорганизмы, что могло сказаться губительно на внутренней экосистеме.
...
29 01 2026 21:48:28
карманными;
настенными;
отрывными;
настольными;
производственными.
Каждый из них имеет свою сферу применения, поэтому дизайнерское решение будет отличаться....
28 01 2026 4:52:35
Читайте также: Чем 6-часовая рабочая неделя лучше 8-часовой?
Все мы любим пообсуждать начальство. Однако никто не станет с вами разговаривать на этот счет, если вы являетесь родственником какого-либо начальника. Даже малейшие замечания в сторону руководства с таким сотрудником затрагиваться не будут....
27 01 2026 8:36:44
Многие из нас являются поклонниками книг. Кто-то предпочитает читать детективы, кто-то — стихи. В любом случае, это полезно. Интернет-журнал Factinteres расскажет о 10 причин, чтобы читать больше книг....
26 01 2026 10:57:50
Читайте также: Сью Вебстер и Тим Нобл создали загадочные инсталляции из мусора
Художник Мэтт Шлиан давно зарекомендовал себя, как мастера поделок из бумаги. И это звание он получил не просто так. Каждая его скульптура или картина выполнена исключительно из бумаги. Художник настолько преуспел в своем деле, многие его картины меняются в тоне, хотя созданы из белой бумаги.
Ежегодно Мэт Шлиан проводит около 10 выставок. Его искусство привлекает тысячи человек по всему миру. Помимо этого, Мэтт написал несколько книг о своих произведениях, где делится некоторыми секретами....
25 01 2026 8:48:31
ПОФИГИЗМ – КОНЦЕПЦИЯ, СОГЛАСНО КОТОРОЙ НЕ НУЖНО БЕСПОКОИТЬСЯ О ЧЕМ-ЛИБО...
24 01 2026 9:38:27
Еще:
Журнал -1 :: Журнал -2 :: Журнал -3 :: Журнал -4 :: Журнал -5 :: Журнал -6 :: Журнал -7 :: Журнал -8 ::
