The Black Eyed Peas — #WHERESTHELOVE ft. The World
Коллектив Black Eyed Peas в принципе радует нашего главного редактора, и вот появился повод поделиться с вами их творчеством.
Новым клипом порадовали на днях нас The Black Eyed Peas. И всё бы ничего, вот только клип собрал за 3 дня более 3,7 млн просмотров на видеохостинге YouTube. Помимо основных участников коллектива в нём замечены такие исполнители, как Justin Timberlake, A Rocky, Jaden Smith, DJ Khaled, Ty Dolla .
В переводе на русский клип называется «#гделюбовь» и вынуждены признать, что название песни очень точно выражает содержание клипа. Даже тем людям, которые испытывают трудности с английским языком, несложно догадаться о чем речь в клипе. 360 тысяч нажатий кнопки «Поделиться» — и это за 3 дня.
Мы перевели начало песни, чтобы вы втянулись в атмосферу…
Люди убивают, люди умирают Дети страдают, я слышу их плач Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь? Ты бы подставил вторую щеку? Мама, мама, ответь нам, Что, черт возьми, происходит? Мы вообще сможем когда-нибудь поладить? Отец, отец, помоги нам, Пришли какие-нибудь указания свыше Потому что люди приходят ко мне и спрашивают: (Где же любовь?)
Также в песне поётся о проблемах страны, о том, что правительство борется с терроризмом за границей, но у себя в городах преобладает расовая ненависть, полицейские стреляют в людей прямо на улицах на глазах у детей. О том, что люди ненавидят друг друга, эгоисты, которые помешаны на деньгах. О неверной информации в СМИ. О воспевании негативных образов, которые как губка, впитывают «молодые умы». Музыканты спрашивают, что случилось со справедливостью и равенством? Почему вместо того, чтобы распространять любовь, люди распространяют враждебность. Иными словами #WHERESTHELOVE — #ГДЕЛЮБОВЬ?
Полный перевод песни:
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама*, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец**, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Что происходит с миром, мама?
(Где же любовь?)
Люди живут так, словно им не знакомо слово «мама»
(Где же любовь?)
Я думаю, они зациклились на драме
К ним так легко притягиваются травмы, мама
(Где же любовь?)
Я думаю, они не понимают всей идеи, они понятия не имеют о карме
(Где же любовь?)
Они борются с терроризмом за рубежом,
(Где же любовь?)
А здесь на улицах полиция пулями свищет,
Люди бросают им пули в ответ
(Где же любовь?)
Если ты любишь только свою расу,
(Где же любовь?)
Тогда ты создаешь прострaнcтво
Для дискриминации
(Где же любовь?)
Дискриминация порождает ненависть
А когда ты испытываешь ненависть,
Ты пробуждаешь в себе гнев
Ты безумен!
Так вот и работает вся система
Чувак, мы должны это прекратить
Контролируй свой разум,
Медитируй
Открой свою душу
Для любви
Пусть весь мир это отпразднует!
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Ничего не вечно, все всегда изменятся
(Где же любовь?)
Каждый новый день не похож на другой, или просто мир сходит с ума?
(Где же любовь?)
Нации сбрасывают друг на друга бомбы
(Где же любовь?)
Молодые не доживают до седин
(Где же любовь?)
Где эта самая любовь, когда детей убивают?
Или когда копы губят черные жизни?
Но сейчас не об этом
Каждый важен для меня
Все расы, тебе не нравится что я говорю?
Тяжелый случай!
Если все друг друга ненавидят,
Разве не все мы тогда расисты?
Black Eyed Peas написали эту песню
О любви и ты ненавидишь это
У моего протеста
Разного цвета лица
У каждого человека есть сердце,
Почему мы должны друг друга презирать?
Каждый раз я гляжу по сторонам
Я гляжу вверх, я гляжу вниз
И не вижу единства на земле
(Где же любовь?)
Если ты постоянно лжешь,
Ты никогда не узнаешь что такое любовь
(Где же любовь?)
Если ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое Бог
(Где же любовь?)
Где же любовь,эй? Я не знаю
Где же правда, эй? Я не знаю
Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу их плач
Ты можешь пpaктиковать то, что проповедуешь?
Ты бы подставил вторую щеку?
Мама, мама, ответь нам,
Что, черт возьми, происходит?
Мы вообще сможем когда-нибудь поладить?
Отец, отец, помоги нам,
Пришли какие-нибудь указания свыше
Потому что люди приходят ко мне и спрашивают:
(Где же любовь?)
Любовь-это ключ
(Где же любовь?)
Любовь-это ответ
(Где же любовь?)
Любовь-это решение
(Где же любовь?)
Они не хотят, чтобы мы любили!
(Где же любовь?)
Любовь-это сила
(Где же любовь?)
Моя мама спросила,
Почему я не участвую в выборах?
«Потому что парень в фуражке хочет моей cмepти»
Выборы-чья-то злая шутка,
Потому что вот тот парень до сих пор толкает дурь
Кто-то должен дать этим ниггерам надежду!
Дать нам надежду!
Все, чего он хочет, это курнуть
Боже мой
Говорит, что ни дня не может прожить без воздуха из рук
А потом где-то валяется на земле, умирая от удушья
Я чувствую тяжесть мира на своих плечах
Чем старше я становлюсь, тем холоднее люди
Большинство заботится лишь о материальном
Эгоизм до добра
Никогда не доведет
Ложная информация из медиа
Навязывает нам гнилые стандарты
Инфицирует молодой разум
Быстрее, чем бактерия
Дети ведут себя так,
Словно вся их жизнь-кино
Что сейчас случилось с любовью и человечностью?
(Где же любовь?)
Что же случилось с любовью,
Справедливостью и равенством?
(Где же любовь?)
Вместо того, чтобы нести любовь,
Мы распространяем неприязнь
(Где же любовь?)
Не ища понимания,
Мы не добьемся единства
(Где же любовь?)
Читайте также: Growroom — зеленый уголок посреди мегаполиса
Внешне конструкция Le Banc de Neige напоминает снежные сугробы. Сами создатели говорят, что их вдохновили холодные, снежные месяца года. Поэтому было решено сделать эту конструкцию белого цвета. Плюс ко всему, такой цвет менее подвержен нагреванию от солнца.
Зона отдыха от Atelier Pierre Thibault формируется вокруг деревьев, что создает весьма уютное и тихое местечко для каждого. Конструкция имеет несколько уровней, что позволяет разместить достаточно большое количество людей — это удобно для больших городов....
31 05 2026 11:51:42
Отзывы про FxPro
Данный онлайн-брокер смог завоевать популярность и востребованность, благодаря честной и добросовестной работе. Исходя из отзывов FxPro, клиентам нравится индивидуальный подход и выгодные условия сотрудничества. В первую очередь, это многочисленные бонусы и акции, а также бездепозитные лимиты на пробную торговлю. Брокер имеет лицензию ЦБ, что доказывает о серьезном подходе к собственной деятельности. Если оценить все нюансы торговли, уникальных предложений, то FxPro становится идеальным партнером для достижения успеха в карьере трейдера....
30 05 2026 8:19:46
Япония
В Японии построено наибольшее количество атомных электростанций в Азии. Сегодня в стране работает 17 атомных станций, на которых установлено 42 энергоблока. Суммарная мощность станций составляет 39752 МВт. Несмотря на высокий показатель, доля выpaбатываемой электроэнергии составляет всего 3.6%. Такой низкий показатель объясняется достаточно низким уровнем использования станций. Зачастую реакторы простаивают и их запуск не требуется....
28 05 2026 7:31:52
Вход в заповедник знаменуется воротами — это каменные глыбы, возведенные в память о погибших в войне между Израилем и Египтом. Из выложенных камней со стороны Израиля читается Аллах на иврите. Со стороны Египта – уже по-арабски....
25 05 2026 14:50:50
Секрет прост: если за растением хорошо ухаживать и давать ему именно то, что ему нужно, оно превращается в быстрорастущее! Конечно, есть экземпляры с особо шустрым хаpaктером. Кажется, что это маленькие заводики по переработке солнечного света, тепла и влаги в зелень и цветы. ...
24 05 2026 4:55:28
Город Келсо был образован на территории Национального заповедника Мохаве в 1905 году, когда здесь появилось крупное железнодорожное депо. Позже вокруг этого депо появились различные административные и жилые здания. Сам город обеспечивал функционирование этого самого депо....
23 05 2026 1:15:43
Читайте также: Что происходит с организмом голодающего человека
Обычно это причина приводит к боли в затылке. Дело в том, что нехватка жидкости в организме ухудшает циркуляцию крови, что приводит к понижению артериального давления. В результате у человека начинает болеть голова и возникает общая слабость. Поэтому старайтесь соблюдать водный баланс в организме, особенно в дни, когда вы собираетесь посетить тренажерный зал....
22 05 2026 0:19:12
Основой печенья является темный шоколад в виде мраморной помады. Именно эта помадка делает это печенье очень вкусным. Рецепт такого печенья можно найти на собственном сайте Хизер Бэирс. Кстати говоря, там есть рецепты печенья не только в космической тематике, но и многих других....
20 05 2026 15:48:49
Могут ли сотрудники влиять на рабочий процесс?
Задавая этот вопрос, постарайтесь узнать какие-нибудь конкретные примеры из прошлого. Эта информация поможет понять, сможете ли вы в полной мере развиваться на новом месте работы, не повредит ли эта работа вашему здоровью и т.д. Также можно поинтересоваться о методах решения конфликтов или недопониманий....
19 05 2026 5:15:26
Сорбаты
Чтобы защитить продукты от появления плесени, в пищевой промышленности активно используются сорбаты (сорбиновая кислота и ее соли кальция, натрия, калия). В большинстве стран сорбаты запрещены в продуктах питания для младенцев....
17 05 2026 14:52:16
Правильное питание снижает беспокойство
Существует большое количество исследований, где была доказана зависимость правильного питания и беспокойства человека. Наилучшее влияние на уровень беспокойства имеет средиземноморская диета. При этой диете человек питается цельнозерновыми продуктами, рыбой, орехами и овощами. Такое питание снабжает организм всеми нужными витаминами и минералами, что и снижает уровень беспокойства....
16 05 2026 2:37:35
Горнолыжный курорт Чакалтая был построен в 1930-х годах, недалеко от боливийского города Ла-Паса. На время постройки этот курорт был самым высоким в мире. Он располагался на высоте 5340 метров над уровнем моря. Там же располагался и самый высокий ресторан.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
В 1990-х годах судьба Чакалтая начала ставиться под угрозу. Многие ученые в мире предрекали леднику, где располагался горнолыжный курорт, полное исчезновение к 2015 году. Однако прогнозы лишь немного ошиблись от реальности — к 2009 году ледник полностью растаял....
15 05 2026 23:39:13
Скончавшийся в 1564 году Микеланджело Буонаротти, был любим Ватиканом. Папа Римский отдал распоряжение похоронить великого скульптора в соборе святого Петра в Риме. Уже всё было готово к пышной церемонии, но тело Микеланджело было похищено и вывезено во Флоренцию.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
По существующей легенде приказ был отдан самим Козимо Медичи. Правитель Флоренции при жизни часто приглашал Микеланджело вернуться на родину, но всегда получал отказ. Тело Микеланджело было захоронено в базилике Санта-Кроче. Надгробие было исполнено несколькими флорентийскими мастерами под руководством Джорджио Вазари....
14 05 2026 14:40:37
Финский язык
В финском языке насчитывается 15 падежей и несколько сотен личных глагольных форм и спряжений. Именно поэтому финский язык и причисляют к наиболее сложным языкам мира. Удивительно и то, что в финском языке нет форм будущего времени, но есть несколько форм прошедшего времени....
13 05 2026 3:25:43
Когда-то писательница Мария Арбатова высказалась очень ёмко и по существу:...
12 05 2026 13:17:14
Этот мост является, пожалуй, самой длинной аллеей, которая выполнена из стекла. Ее протяженность составляет примерно 0.3 километра. Высота, по которой проходит мост, составляет 180 метров над землей.
// ...
11 05 2026 7:20:46
8 часов продолжалась оживленная дискуссия о том, как спасти посуда. Сочувствующие предлагали выход из ситуации разными способами, вот некоторые самые примечательные из них....
10 05 2026 18:32:17
В 1991 году Олег Попов уехал в Германию. Жил в баварском городе Эглофштайн (Верхняя Франкония) вместе со своей супругой, тоже артисткой цирка Габриель, выступал в зарубежных цирках под псевдонимом «Счастливый Ганс». В прошлом году после 20 лет отсутствия Попов впервые приехал в Россию — на фестиваль циркового искусства «Мастер» в Сочи, где был удостоен звания «Легенда цирка»....
08 05 2026 23:52:17
Часто некоторый физический недостаток, на котором мы
концентрируемся, становится помехой. Они раздражают нас, действуют нам на
нервы, нам это не нравится — мы просто придерживаемся этого настолько, что не
обращаем внимания ни на что другое. Мы можем использовать все силы, чтобы
убрать его или улучшить. «У меня живот», — заявляет женщина с неуважением
и раскрашивается. Ее усилия уже приносят другие положительные изменения,
но она их не видит. Он видит только слегка выпуклый живот. В этом
случае хорошо найти близкого по духу человека, которому вы можете доверять в
начале своих усилий. Попросите его узнать, видит ли он изменения в вас. Взгляд
со стороны более точен и объективен....
07 05 2026 0:10:38
Неплохой источник белка
Белок является важным элементом для нашего здоровья. Его недостаток приводит у ослаблению костей, мышц и иммунитета. Таким образом, важно употрeбллять пищу с содержанием белка. Неплохим дополнительным источником белка является миндаль. В среднем, миндаль содержит примерно столько же белка, сколько и постное мясо....
05 05 2026 21:54:24
Иногда хочется просто взять, все бросить и отправиться в увлекательное путешествие по разным странам, например, на круизном лайнере...
04 05 2026 8:41:34
Отели Турции очень любят использовать данную систему. В стандартном понимание, это обозначает что в стоимость входит проживание, питание, напитки местного производства, лежаки, полотенца и некоторые дополнительные услуги. Однако необходимо все уточнять у операторов туров. Многие отели под системой «все включено» могут обозначать только завтpaк....
03 05 2026 11:33:55
Здание почтового отделения в городе Гент (Бельгия) было построено в 1898 году архитектором Луи Клоке. Однако почта заработала лишь в 1909 году. Почти целый век здание оставалось почтовым отделением, но в 2001 году было принято его закрыть. Это уникальное здание располагается в самом центре города, что и побудило власти дать этому уникальному историческому зданию вторую жизнь....
01 05 2026 2:36:14
1 статья: ТОП 10 самых популярных городов для путешествия в 2017 году...
29 04 2026 8:27:31
Сказки с их добрыми героями, невероятными приключениями и, конечно, волшебством любят не только дети, но и многие взрослые. Сказка помогает малышу заснуть...
27 04 2026 10:58:25
Читайте также: 5 «безобидных» продуктов, которые вредят вашим зубам
Многие книги о здоровом питании уверяют, что чистка зубов после еды крайне необходима. Однако это далеко не так. Постарайтесь не чистить зубы после употрeбления вина, цитрусовых, кислых продуктов, соков. После этих продуктов на зубах остаются кислоты, которые в процессе чистки зубов проникают глубже и вредят нашим зубам. Рекомендуется выждать после приема пищи 30-40 минут и только потом чистить зубы. Если времени на ожидание нет, то рекомендуется использовать ополаскиватель....
25 04 2026 3:52:38
Суперпродукты — дорогие и экзотические
Под понятием «суперпродукты» принято понимать еду, которая невероятно полезна и не имеет вредных веществ. В головах людей до сих пор живет ассоциация, что в других странах растут целебные овощи и фрукты, которые способны вылечить любую болезнь и, соответственно, такие продукты очень дорогие.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Однако большинство заграничных «суперпродуктов» ничем не лучше привычных нам овощей и фруктов. Например, ягоды годжи или гуарана легко заменяется клюквой, особенно свежей. Более того, при трaнcпортировке или переработке экзотических фруктов теряется часть полезных свойств, что делает эти продукты пpaктически бесполезными. Лучше изучить местные продукты и выбрать самые полезные из них....
23 04 2026 23:21:35
Необходимо внимательно осмотреть каждый элемент. Если вы заметили деформации, то от подобного приобретения нужно отказаться. В противном случае светильник не прослужит долго, а вы попросту потратите деньги на покупку изделия низкого качества....
22 04 2026 11:59:33
Согласно местным убеждениям, город Айт-Бен-Хадду был создан в 757 году Бен-Хадду, гробница которого и по сей день находится рядом с городом. Однако с того времени ни одна постройка не сохранилась. Пpaктически все дома города датируются 17 веком. Однако стоит отметить, что техника возведения этих домов относится как раз к периоду создания города....
21 04 2026 10:38:57
Данное событие объясняют термином «Черный день». Он подразумевает под собой случаи локального снижения прозрачности атмосферы. Гипотез, объясняющих этот феномен, много: от лесных пожаров до перемещения частиц пыли в атмосфере....
20 04 2026 3:16:36
Если прибыть в Лecбис по воздуху, то сверху откроется обзорный вид на береговую линию и оставленные людьми оранжевые спасательные жилеты. В Мории, сирийский мужчина показывает фотографию с ним и его друзьями. Людя нервно улыбаются перед тем, как начать свой путь через Эгeйское море Свалка в Митилене является своебразным визуальным символом 856.723 людей, которые испытывали свою судьбу в Эгeйском море в 2015 году. Проплывающий паром затмевает своими размерами резиновую лодку с 28 людьми на борту. Несмотря на протесты остальных, в момент паники, человек не рассчитал расстояние до берега и прыгнул в воду. Пятнадцатилетний Мухаммед, в окружении своего дяди справа и отца слева. Они изрядно понервничали в попытках перебраться на этот берег. Первую их попытку прервала турецкая береговая охрана. А вторая стоила им 1000$ в качестве взятки контpaбандистам. При этом их лодка затонуа. К счастью, они были замечены и спасены грецкой береговой охраной. В 2015 году, при попытке перебраться, 3722 беженца не были столь удачливы, как Мухаммед. Автомобильные камеры у берегов Лecбиса — кустарные плавсредства тех, кто не может себе позволить переправу на пароме или лодках. Являются напоминанием чудовищного риска, которому подвергают себя люди в поисках лучшей жизни на новом континенте. После ночного дождя люди сушат одежду на заборе, которым оцеплен центр регистрации. Гoлые стволы деревьев стоят на страже беженцев. Людям нужно топливо, чтобы не замерзнуть в эту сырую январскую ночь. Аммар держит свой нумерованный билет, который он получил при входе в Митилен — лагерь беженцев и центр регистрации. Костры и одеяла это спасение от ледяного дождя ночью. Фади Джолак и Мохаммад Сабах ищут дрова по периметру укрепленного лагеря беженцев в Мории. Группа друзей — молодые люди из Дамаска, Сирия — по-очереди греются у костра Чувственный момент, когда мать прижимает к себе страшую дочь перед тем, как та заплачет. У Адама текут слезы, когда он рассказывает о этой главе своей жизни. Это спина Адама после того, как он был взят в плен и находился под пытками в течении года. Его преступление заключалось в том, что используя свой мобильный телефон он пытался провезти продукты питания в осажденную в 2011 году г. Хама. ...
19 04 2026 1:43:34
Вам надоели традиционные и скучные галстуки? Хочется чего-то креативного? Надеть такой галстук, в котором не стыдно появиться на модной вечеринке?...
18 04 2026 16:36:41
Отсутствие масок
Отношения людей так или иначе имеют под собой набор масок. Если вы отправитесь в путешествие один, вам не нужно подстраиваться под других. Вы остаетесь самим собой, ведь скрывать себя перед собой же попросту невозможно....
15 04 2026 11:52:12
В 1925 году ситуация между Болгарией и Грецией была весьма напряженная. Тогда любая искра могла стать причиной для военных действий. И нечто подобное произошло. На пограничной заставе в Петричах солдат-грек заметил бродячую собаку и погнался за нею. Однако собака побежала в сторону болгарской границы и местные пограничники застрелили бегущего греческого солдата. В течение следующих суток болгарская пограничная застава была полностью уничтожена греческими военными. Если бы Лига Наций вовремя не вмешалась, избежать полномасштабные военные действия вряд ли удалось бы....
14 04 2026 3:32:18
Вместимость и уровень комфорта номеров
Большинство санаториев предлагают различные варианты проживания – комнаты на одного, двух, трех и более гостей. Конечно, чем больше пожилых проживает в номере, тем дешевле будет стоимость. Таким образом можно найти вариант пpaктически для любого кошелька (примеры стоимость номеров можно посмотреть здесь). Ну а разные уровни комфорта комнат – «люкс», «улучшенный» или «стандарт» — позволяют подобрать стоимость с учетом потребностей и возможностей семьи....
12 04 2026 2:23:40
Еще:
Журнал -1 :: Журнал -2 :: Журнал -3 :: Журнал -4 :: Журнал -5 :: Журнал -6 :: Журнал -7 :: Журнал -8 ::
